Muanda FT, et al. Use of antibiotics during pregnancy and risk of
spontaneous abortion. CMAJ May 1,
2017; 189(17): E625-E633. [Cited 2017 May 02] doi: 10.1503/cmaj.161020.
Un estudio canadiense ha
identificado un mayor riesgo de aborto involuntario con el uso de cinco clases
comunes de antibióticos en el embarazo temprano.
La investigación, publicada en el
Canadian Medical Association Journal (CMAJ), encontró que el uso de macrólidos
(excluyendo eritromicina), quinolonas, tetraciclinas, sulfonamidas y
metronidazol durante el embarazo temprano se asoció con un mayor riesgo de
aborto espontáneo. La exposición a la nitrofurantoína no se asoció con un mayor
riesgo de aborto espontáneo, lo que apoya su uso como alternativa al
trimetoprim-sulfametoxazol para el tratamiento de las infecciones del tracto
urinario durante el embarazo.
Azitromicina y metronidazol se
asociaron con un 65 por ciento y 70 por ciento mayor riesgo de aborto
espontáneo, respectivamente, mientras que las sulfonamidas, tetraciclinas,
quinolonas y claritromicina más que duplicó el riesgo. Los resultados fueron
similares independientemente de si se usaron penicilinas o cefalosporinas como
comparadores.
"Aunque el uso de
antibióticos para tratar las infecciones se ha relacionado con un menor riesgo
de prematuridad y bajo peso al nacer en otros estudios, nuestra investigación
muestra que ciertos tipos de antibióticos están aumentando el riesgo de aborto
espontáneo, con un 60 a dos veces mayor Riesgo ", explicó el autor
principal, el Dr. Anick Bérard. "No obstante, el aumento del riesgo no se
observó para todos los antibióticos, lo que es tranquilizador para los
usuarios, los prescriptores y los responsables políticos", agregó
--------------------------------------------------------------
Une étude canadienne a identifié
un risque accru de fausse couche avec l'utilisation de cinq classes communes
d'antibiotiques au début de la grossesse.
La recherche, publiée dans le
Journal de l'Association médicale canadienne (CMAJ), a révélé que l'utilisation
de macrolides (à l'exclusion de l'érythromycine), des quinolones, des
tétracyclines, des sulfamides et du métronidazole au début de la grossesse
était associée à un risque accru d'avortement spontané. L'exposition à la
nitrofurantoïne n'a pas été associée à un risque accru de fausse couche, ce qui
favorise son utilisation comme alternative au triméthoprim-sulfaméthoxazole
pour le traitement des infections des voies urinaires pendant la grossesse.
L'azithromycine et le
métronidazole ont été associés à un risque accru de risque de fausse couche de
65% et 70%, tandis que les sulfamides, les tétracyclines, les quinolones et la
clarithromycine ont plus que doublé le risque. Les résultats étaient
similaires, que les pénicillines ou les céphalosporines aient été utilisées
comme comparateurs.
"Bien que l'utilisation
d'antibiotiques pour traiter les infections a été liée à une diminution du
risque de prématurité et de faible poids à la naissance dans d'autres études,
notre enquête montre que certains types d'antibiotiques augmentent le risque
d'avortement spontané, avec une augmentation de 60% à deux fois Risque ",
a expliqué l'auteur principal, le docteur Anick Bérard. "Néanmoins, le
risque accru n'a pas été observé pour tous les antibiotiques, ce qui est
rassurant pour les utilisateurs, les prescripteurs et les décideurs",
at-elle ajouté.
--------------------------------------------------------
A Canadian study has identified an increased risk of
miscarriage with the use of five common classes of antibiotics in early
pregnancy.
The research, published in the Canadian Medical Association Journal (CMAJ), found the use of macrolides (excluding
erythromycin), quinolones, tetracyclines, sulfonamides and metronidazole during
early pregnancy was associated with an increased risk of spontaneous abortion.
Nitrofurantoin exposure was not associated with an increased risk of miscarriage,
which supports its use as an alternative to trimethoprim-sulfamethoxazole for
the treatment of urinary tract infections during pregnancy.
Azithromycin and metronidazole were
associated with a 65 per cent and 70 per cent increased risk of miscarriage
respectively, while sulphonamides, tetracyclines, quinolones and clarithromycin
more than doubled the risk. Results were similar regardless of whether
penicillins or cephalosporins were used as comparators.
"Although antibiotic use to treat
infections has been linked to a decreased risk of prematurity and low birth
weight in other studies, our investigation shows that certain types of
antibiotics are increasing the risk of spontaneous abortion, with a 60 per cent
to two-fold increased risk," explained senior author, Dr. Anick Bérard.
“Nevertheless, the increased risk was not seen for all antibiotics, which is
reassuring for users, prescribers, and policy-makers," she added
No hay comentarios:
Publicar un comentario